No Todos Los Payasos Lloran Igual
No Todos Los Payasos Lloran Igual by La RRD & Tiny Splendor & a compilation of amazing artists! Thank you for submitting your drawings and making this project a reality!
48 pages, 5.5x7.25", perfect bound
**
En muchos lugares del mundo los payasos son los menos populares, estudiados o comprendidos.
El humor es un objeto de estudio importante dentro de la creación popular, ya que de él se derivan expresiones culturales como, rituales, festividades, mitos o carnavales.
Los payasos forman parte de éstas expresiones, ya que han estado presente en la historia desde la edad media en los carnavales, en el siglo XVI entreteniendo a los reyes, posteriormente siendo un personaje principal en los circos, hasta el día de hoy que los vemos haciendo actos callejeros.
Por todo lo anterior dedicamos ésta compilación de dibujos a todas las payasas y payasos; los artistas condenados con la sonrisa, y a caminar entre la más irónica tragedia y la hipocresía de la realidad.
Gracias a todas y todos los que nos mandaron sus dibujos para éste fanzine.
***
In many parts of the world clowns are the least popular, studied or understood.
Humor is an important object of study within popular creation, since it derives cultural expressions such as rituals, festivities, myths or carnivals.
Clowns are part of these expressions, since they have been present in history since the Middle Ages in the carnivals, in the sixteenth century entertaining the kings, later being a main character in the circuses, until today we see them doing street acts.
This is why we dedicate this compilation of drawings to all clowns; the artists condemned with the smile, and to walk between the most ironic tragedy and the hypocrisy of reality.
Thanks to everyone who sent us their drawings for this fanzine.
